Alongside my art work, I have 18 years' experience translating documents, mainly in the fields of law, medicine and marketing. I'd now like to focus my efforts to work on texts with the following characteristics:

Also available as a Spanish <> English interpreter in the Munich area.

Most important factor: the target text must read natively

Languages:

Source: Romance languages (learned French, Spanish, Catalan; notions of Italian, Portuguese, Galician), Germanic (German, Scots, Glasgow patois), Russian, notions of Lithuanian
Target: English as spoken in the British Isles, leaning towards Northern varieties, Glasgow patois

Topics:

Art, design and craft
Architecture
Luxury brands
Linguistics
Literature
Philosophy
Archaeology
Anthropology
Sociology
Any texts under the wide umbrella of 'culture'

Cost:

Generally €0.12 per source word with a minimum charge of €60.

Just get in touch for a fixed quote.